Да, и еще они немгновенно включаются, и "засыпают", если какое-то время не пользуешься. И "Мюлер" - в первую очередь словарь британского английского.
В общем, если хочется игрушку - уж лучше ай-под какой, и на него тексты закачивать слушать.
А если словарь - то по-моему интернетные или лингво. Лингво лидер на сегодняшний день, и наиболее американизированный,. Мне так казалось, по крайней мере, когда я пыталась разобраться в словарях. (Он у меня есть, но из бесплатных есть сайт multitran.ru, вроде бы неплохой, правда, не "говорящий", зато merriаm-webster- говорящий).
Компьютер еще удобен тем, что звук на нем лучше. И в любом случае - сейчас все завязано на компьютеры, все равно придется их осваивать.
Кстати об игрушках, http://www.pekspro.com/english/vokabel.html - программа чтобы учить слова, но я ее так и не освоила.
This is like deja vu all over again.
Yogi Berra