HomeBusinessRussian Concerts ForumsPhoto AlbumTravelLinksRussian TV
Welcome to Russian Forums Sign in | Join | Help | Active

English-Russian talking dictionary

Last post 05-15-2008, 11:42 PM by _Sergey_. 6 replies.
Sort Posts: Previous Next
  •  05-15-2008, 2:50 PM 188845

    English-Russian talking dictionary

    I am looking for English-Russian talking dictionary for my parents. Do you have any recommendations?

    So far I found this one for reasonable price: http://www.languageteacher.com/AT-2011_russian_english_electronic_talking_hand_held_translator_speaking_digital_dictionary_10-35.html


  •  05-15-2008, 4:14 PM 188847 in reply to 188845

    Re: English-Russian talking dictionary

    С собой носить?
    По-моему, непрактичная штука. Быстро в нем слово не найдешь, правильное значение не выберешь. Мониторы там не самые хорошие, кнопки мелкие.
    Проще и быстрее собеседника попросить повторить фразу, объяснить простыми-другими словами.


    Дома я, правда, в интернетных словарях, или лингво смотрю. Там транскрипции тоже есть.
    This is like deja vu all over again. Yogi Berra
  •  05-15-2008, 6:02 PM 188850 in reply to 188847

    Re: English-Russian talking dictionary

    Good points!

    V osnovnom uchit' slova, i slushat' ih proiznoshenie. Navernoe proshe nauchit' ih pol'zovatsya slovarem na computere?


  •  05-15-2008, 7:37 PM 188854 in reply to 188850

    Re: English-Russian talking dictionary

    Да, и еще они немгновенно включаются, и "засыпают", если какое-то время не пользуешься. И "Мюлер" - в первую очередь словарь британского английского.

     

    В общем, если хочется игрушку - уж лучше ай-под какой, и на него тексты закачивать слушать.

     А если словарь - то по-моему интернетные или лингво. Лингво лидер на сегодняшний день, и наиболее американизированный,.  Мне так казалось, по крайней мере, когда я пыталась разобраться в словарях. (Он у меня есть, но из бесплатных есть сайт multitran.ru, вроде бы неплохой, правда, не "говорящий", зато merriаm-webster- говорящий).

    Компьютер еще удобен тем, что звук на нем лучше. И в любом случае - сейчас все завязано на компьютеры, все равно придется их осваивать.

    Кстати об игрушках, http://www.pekspro.com/english/vokabel.html - программа чтобы учить слова, но я ее так и не освоила.Embarrassed
     


    This is like deja vu all over again. Yogi Berra
  •  05-15-2008, 11:38 PM 188863 in reply to 188854

    Re: English-Russian talking dictionary

    Spasibo, Mouse! Vse, chto ti govorish makes sense. Budem ubivat' dvuh zaycev srazu - izuchat' computer i angliyskiy. Win-win :)
  •  05-15-2008, 11:40 PM 188865 in reply to 188845

    Re: English-Russian talking dictionary

    Filed under:
  •  05-15-2008, 11:42 PM 188867 in reply to 188865

    Re: English-Russian talking dictionary

    Spasibo, Kostya!
View as RSS news feed in XML

Contact Us | Privacy Statement | Link to Us | Advertising | Help
TOP.germany.ruBaraban
Copyright ©2001-07 by KOSTYA, INC.