*** Прекрасно жить в свободных Штатах При обеспеченных харчах, При службе, при больших зарплатах, Автомобилях и домах! Здесь лишь одно немного грустно: Язык не тот. Не как в Москве. Не говорят они по-русски, Хоть кол теши на голове! Но к трудностям такого сорта Любой из нас уже привык. Мы спикаем по-русски гордо, Мы кипаем родной язык. Мы соль не спилаем на раны, Подругу киссаем взасос, На службе ранаем программы, Когда реквестает наш босс. Мы дринкаем сухие вина, Энджоем собственный уют, Мы лихо драйваем машины, Берем хайвей (когда дают). Когда окюрится возможность, Возьмем э фью денечков офф, Махнем в апстейт по бездорожью, В лесу напикаем грибов, Накукаем такой закуски, Какой не видел целый свет! Дринкнем как следует, по-русски! И синг и данс на склоне лет! А то - возьмем большой вакейшен, Допустим, парочку недель, В Париже, в дистрикте старейшем Себе забукаем отель. А там - и Рим не за горами, Мадрид, Берлин, вот благодать! Мы будем шопать в Амстердаме! Мы будем в Праге ланчевать! При наших, при больших зарплатах Нам вся Европа - по плечу! Ах, хорошо в Юнайтед Штатах! Эх, травеляй, куда хочу! Аппрочает весенний вечер, Даркеет - прямо на ходу. Стихают речи, гаснут свечи, И Пушкин спинает в гробу...

---

zachet ________________________________________ "не нужно навязывать себе своё мнение" -anonymous

---

________________________________________
"Я это понимаю на рациональном уровне, но не могу принять на эмоциональном" --Бизнесмен Борис Березовский

Аж передёрнуло. . . Надо отдать должное русским живущим в Атланта: такого языка я здесь не наблюдал. За редкими исключениями. Майлы - нет такого слова, это мили. Паунды - что за @$*$#?! Фунты, всегда были и будут. Инчи - то же самое, дюймы они, дюймы. "Поиметь фан" - ну тут и так всё ясно.

---

нет, многие так и говорят! ;) прокольно! Особенно в русских магазинах: вам сырок наслайсить или написить? ...... :))))))

---

AнтирЭсно как, спикать по русски значить низзя, а ф бабруйск животное значить можно ??? Все ревнители - нах ! ------------------- "После запрета карательной психиатрии у советской интеллигенции не осталось надежды на адекватную медицинскую помощь" (r).

---

- Независимость - это когда в 20-й раз наступаешь на одни и те же грабли, а русские уже ни при чем....

класс!

---

Гламурно!

---

...а мне Пушкин, спинующийся, в конце больше всего понравился - экстрим :-) ... хотя, когда-то, очень давно, слова флот и флаг были очень даже иноземными, т.к. в русском языке буквы Ф не было...а может через десяток лет и th в русский вклинится :-)

---